schicken
訳
送る, 派遣する
例文
Ich schickte ihm einen Brief.
私は彼に手紙を送った。
Sie schickt ihre Kinder zur Schule.
彼女は子供たちを学校へ行かせる。
Das schickt sich nicht.
それはふさわしくない。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) ((j-m3))に((etw.4))を送る Ich schicke dir eine E-Mail.
((j-n)) ((zu+3)) ((j-n4))を((etw.3))へ行かせる Sie schickt das Kind zum Arzt.
sich schicken ふさわしい, 適切である Das schickt sich nicht für eine Dame.
類似語
Synonyme: senden, versenden; Antonyme: empfangen, erhalten
語源
古高ドイツ語の「skiggen」(手配する、命令する)に由来し、「geschehen」(起こる)と関連がある可能性がある。
覚えるためのヒント
英語の「kick」(蹴る)に音が似ている。ボールを蹴って送るように、何かを「schicken」と覚える。