geben
Traduzione
darebbero
Esempi
Sie gäben uns das Geld, wenn sie es hätten.
Ci darebbero i soldi se li avessero.
Wir gäben dir gerne eine Antwort.
Ti daremmo volentieri una risposta.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) dare (qc. acc.) a (qn. dat.) Lui dà dei fiori alla sua ragazza.
((et4)) ((an+4)) dare (qc. acc.) a (qn. acc.) Lui dà i fiori alla sua ragazza.
Parole simili
Synonyms: reichen (passare), überreichen (consegnare); Antonyms: nehmen (prendere), bekommen (ricevere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'geban', che significa 'dare'. Imparentato con l'inglese 'give'.
Suggerimenti per la memoria
'gäben' è il congiuntivo II (Konjunktiv II) di 'geben', usato per situazioni ipotetiche, equivalente al condizionale 'darebbero' in italiano.