hübsch
Traduzione
carino, bello, grazioso, attraente
Esempi
Das ist ein hübsches Kleid.
Questo è un bel vestito.
Sie sieht sehr hübsch aus.
Lei sembra molto carina.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è hübsch ((qualcosa)) è carino La ragazza è hübsch.
un hübsch ((sostantivo)) un bel ((sostantivo)) Lei ha un hübsch sorriso.
Parole simili
Sinonimi: schön, attraktiv, ansehnlich; Contrari: hässlich, unansehnlich
Etimologia
Dal medio alto tedesco 'hövesch' (cortese, educato), correlato a 'Hof' (corte).
Suggerimenti per la memoria
'Hübsch' è un termine comune e amichevole per 'carino' o 'bello', spesso meno forte di 'schön' (splendido).