hübsch
訳
きれいな, かわいい, 素敵な, ハンサムな
例文
Das ist ein hübsches Kleid.
これはきれいなドレスですね。
Sie sieht sehr hübsch aus.
彼女はとてもきれいに見えます。
文法パターン
((etwas)) ist hübsch ((何か))はきれいだ Das Mädchen ist hübsch.
ein hübsches ((Nomen)) きれいな((名詞)) Sie hat ein hübsches Lächeln.
類似語
類義語: schön, attraktiv, ansehnlich; 反意語: hässlich, unansehnlich
語源
中高ドイツ語の「hövesch」(宮廷風の、礼儀正しい)に由来し、「Hof」(宮廷)と関連しています。
覚えるためのヒント
「hübsch」は「schön」(美しい)よりも少し控えめな、親しみやすい「きれい」や「かわいい」というニュアンスです。