klar|kommen
Traduzione
cavarsela, arrangiarsi, andare d'accordo con
Esempi
Kommst du mit der neuen Arbeit klar?
Te la cavi con il nuovo lavoro?
Ich komme mit meinem Chef gut klar.
Vado d'accordo con il mio capo.
Schemi grammaticali
klarkommen mit ((qc.dat)) cavarsela con (qc.) Te la cavi con il nuovo lavoro?
klarkommen mit ((qn.dat)) andare d'accordo con (qn.) Vado d'accordo con il mio capo.
Parole simili
Sinonimi: zurechtkommen, bewältigen; Contrari: scheitern, nicht zurechtkommen
Etimologia
Da 'klar' (chiaro) e 'kommen' (venire). L'idea è di 'arrivare' a uno stato 'chiaro' o a una comprensione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'arrivare' a un sentiero 'chiaro' attraverso una situazione difficile. Riesci a vedere la via d'uscita.