leihen
Traduzione
prestare, prendere in prestito
Esempi
Kannst du mir deinen Stift leihen?
Puoi prestarmi la tua penna?
Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek geliehen.
Ho preso in prestito un libro dalla biblioteca.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) leihen prestare (qc) a (qn) Puoi prestarmi la tua penna?
sich(Dat) ((et4)) leihen prendere in prestito (qc) Ho preso in prestito un libro.
Parole simili
Sinonimi: borgen (prendere in prestito), verleihen (prestare); Contrario: zurückgeben (restituire)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'līhan', correlato alla parola inglese 'loan'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda i due schemi: 'j-m et4 leihen' (prestare qc a qn) e 'sich(Dat) et4 leihen' (prendere in prestito qc). Il caso dativo è la chiave.