der Rand
Traduzione
bordo, margine, orlo, ciglio
Esempi
Er stand am Rand der Klippe.
Stava sul bordo della scogliera.
Schreib deine Notizen an den Rand.
Scrivi i tuoi appunti a margine.
Das Thema wurde nur am Rande besprochen.
L'argomento è stato discusso solo marginalmente.
Schemi grammaticali
sul bordo ((di qc.)) am Rand ((et2)) Stava sul bordo del sentiero.
al bordo ((di qc.)) an den Rand ((et2)) Andò al bordo della foresta.
Parole simili
Sinonimi: bordo, orlo, margine
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'rant' (bordo di uno scudo).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'bordo' di una scogliera o al 'margine' di una pagina. Si riferisce sempre al limite esterno di qualcosa.