der Rand
訳
縁, 端, へり, 余白
例文
Er stand am Rand der Klippe.
彼は崖の縁に立っていた。
Schreib deine Notizen an den Rand.
ノートを余白に書きなさい。
Das Thema wurde nur am Rande besprochen.
そのテーマはついでに話されただけだった。
文法パターン
am Rand ((et2)) …の縁に Er stand am Rand des Weges.
an den Rand ((et2)) …の縁へ Er ging an den Rand des Waldes.
類似語
Synonyme: Kante, Saum, Grenze
語源
古高ドイツ語の「rant」(盾の縁)に由来します。英語の「rind」(皮)と関連があります。
覚えるためのヒント
「ランドセル」の「ランド」が「縁」を意味すると想像してみましょう。物の縁やページの余白を指します。