missverständlich
Traduzione
ambiguo, equivoco, fuorviante
Esempi
Seine Aussage war sehr missverständlich.
La sua dichiarazione era molto ambigua.
Formulieren Sie das bitte weniger missverständlich.
Per favore, lo formuli in modo meno ambiguo.
Schemi grammaticali
qc. è ambiguo qualcosa è ambiguo La sua formulazione era ambigua.
Parole simili
Sinonimi: unklar, zweideutig; Contrari: eindeutig, klar
Etimologia
Composto dal prefisso 'miss-' (errato, male) e 'verständlich' (comprensibile). Letteralmente 'erroneamente comprensibile'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mancare' ('miss') la 'comprensione' ('Verständnis'). Se qualcosa è 'missverständlich', si manca la comprensione corretta.