vergnügen
Traduzione
divertirsi, svagarsi
Esempi
Die Kinder vergnügen sich im Garten.
I bambini si divertono in giardino.
Er vergnügte sich mit einem guten Buch.
Si è svagato con un buon libro.
Schemi grammaticali
divertirsi ((con qc.)) Si è svagato con un buon libro.
Parole simili
Sinonimi: sich amüsieren (divertirsi), Spaß haben (divertirsi); Contrari: sich langweilen (annoiarsi)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (spesso enfatico) e 'gnügen' (bastare, correlato a 'genug' - abbastanza). Implica ottenere piacere o soddisfazione a sufficienza.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di avere 'genug' (abbastanza) divertimento da essere pienamente soddisfatto. Questo è 'sich vergnügen'.