vergnügen
คำแปล
สนุกสนาน, เพลิดเพลิน
ตัวอย่าง
Die Kinder vergnügen sich im Garten.
เด็กๆ กำลังสนุกสนานกันในสวน
Er vergnügte sich mit einem guten Buch.
เขาเพลิดเพลินกับหนังสือดีๆ หนึ่งเล่ม
รูปแบบไวยากรณ์
สนุกสนาน ((กับบางสิ่ง)) Er vergnügte sich mit einem guten Buch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich amüsieren (สนุกสนาน), Spaß haben (มีความสุข); คำตรงข้าม: sich langweilen (เบื่อ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (มักใช้เน้นความ) และ 'gnügen' (เพียงพอ, เกี่ยวข้องกับ 'genug' - พอ) หมายถึงการได้รับความสุขหรือความพึงพอใจอย่างเพียงพอ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่ามีความสนุก 'genug' (เพียงพอ) จนพอใจเต็มที่ นั่นคือ 'sich vergnügen'