Adjektiv

widerstandsfähiger

Traduzione

più resistente, più robusto

Dieses Material ist widerstandsfähiger als das andere.

Questo materiale è più resistente dell'altro.

Wir brauchen eine widerstandsfähigere Pflanze für dieses Klima.

Abbiamo bisogno di una pianta più resistente per questo clima.

((qc. è)) più resistente ((di qc.)) (qc.) è più resistente (di qc.) L'acciaio è più resistente dell'alluminio.

Sinonimi: più robusto, più tenace; Contrari: più sensibile, più vulnerabile

Composto da 'Widerstand' (resistenza) + '-s-' (congiunzione) + 'fähig' (capace). La desinenza '-er' indica il comparativo, 'più capace di resistere'.

Pensa a qualcosa che è 'capace' ('fähig') di 'stare' ('stand') 'contro' ('wider') la pressione, e '-er' lo rende ancora più forte.