die Überregulierung
Traduzione
iperregolamentazione, eccesso di regolamentazione
Esempi
Die Überregulierung bremst die Wirtschaft.
L'iperregolamentazione rallenta l'economia.
Viele klagen über die zunehmende Überregulierung.
Molti si lamentano della crescente iperregolamentazione.
Schemi grammaticali
((l'iperregolamentazione)) come soggetto L'iperregolamentazione è un problema.
lamentarsi di ((qc.)) Viele klagen über die Überregulierung.
Parole simili
Synonyms: Bürokratie (burocrazia); Antonyms: Deregulierung (deregolamentazione)
Etimologia
Composto da 'über' (oltre, eccessivo) e 'Regulierung' (regolamentazione). Letteralmente 'iper-regolamentazione'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'über' significa spesso 'troppo' o 'eccessivo'. Immagina una pila di regolamenti (Regulierung) che va 'oltre' (über) il necessario.