die Überregulierung
訳
過剰規制
例文
Die Überregulierung bremst die Wirtschaft.
過剰規制は経済を減速させる。
Viele klagen über die zunehmende Überregulierung.
多くの人が増え続ける過剰規制について不満を言っている。
文法パターン
((die Überregulierung)) als Subjekt 主語として Die Überregulierung ist ein Problem.
über ((et4)) klagen …について不平を言う Viele klagen über die Überregulierung.
類似語
Synonyms: Bürokratie; Antonyms: Deregulierung
語源
「über」（〜を超えて）+「Regulierung」（規制）から。「過剰な規制」を意味します。
覚えるためのヒント
「über」が「やりすぎ」のニュアンスを持つことを覚えておきましょう。山積みの書類が規制（Regulierung）の「上（über）」にあるイメージです。