aktuell
Traduzione
attuale, corrente, aggiornato
Esempi
Ich lese den aktuellen Bericht.
Sto leggendo il rapporto attuale.
Die aktuellen Zahlen sind hoch.
Le cifre attuali sono alte.
Schemi grammaticali
essere attuale aktuell sein Le notizie non sono più attuali.
mantenere ((qc.)) aggiornato et4 aktuell halten Deve mantenere i dati aggiornati.
Parole simili
Sinonimi: gegenwärtig (presente), modern (moderno); Contrari: veraltet (antiquato), gestrig (di ieri)
Etimologia
Deriva dal latino 'actualis' (attivo, pratico), correlato alla parola italiana 'attuale'.
Suggerimenti per la memoria
È quasi identico alla parola italiana 'attuale', il che lo rende molto facile da ricordare.