angemietet
Traduzione
affittato, preso in affitto, noleggiato
Esempi
Die Wohnung ist nur angemietet.
L'appartamento è solo in affitto.
Wir arbeiten in einem angemieteten Büro.
Lavoriamo in un ufficio in affitto.
Schemi grammaticali
affittare ((qc.)) Wir haben ein Haus angemietet.
Parole simili
Sinonimi: gemietet; Contrari: gekauft (comprato), eigen (proprio)
Etimologia
È il participio passato del verbo separabile 'anmieten' (prendere in affitto). 'an-' è un prefisso e 'mieten' significa 'affittare'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'an-' può implicare l'inizio di un'azione. 'anmieten' è l'atto di iniziare ad affittare qualcosa. 'angemietet' è lo stato risultante di essere in affitto.