die Anpassung
Traduzione
adattamento, regolazione, personalizzazione
Esempi
Wir müssen einige Anpassungen vornehmen.
Dobbiamo fare alcuni aggiustamenti.
Die Anpassung an das neue Klima war schwer.
L'adattamento al nuovo clima è stato difficile.
Schemi grammaticali
l'adattamento ((a qc.)) l'adattamento a qc. L'adattamento al nuovo clima è stato difficile.
fare un aggiustamento ((a qc.)) fare un aggiustamento a qc. Dobbiamo fare alcuni aggiustamenti al piano.
Parole simili
Sinonimi: cambiamento, modifica, regolazione
Etimologia
Dal verbo anpassen (adattare). Formato da an- ('a') + passen ('adattarsi') + il suffisso nominale -ung.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso -ung spesso indica un'azione, come '-mento' in italiano. È l'atto di 'passare' (passen) qualcosa 'a' (an) un nuovo stato.