die Anpassung
คำแปล
การปรับเปลี่ยน, การปรับตัว, การปรับแก้
ตัวอย่าง
Wir müssen einige Anpassungen vornehmen.
เราต้องทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง
Die Anpassung an das neue Klima war schwer.
การปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศใหม่นั้นเป็นเรื่องยาก
รูปแบบไวยากรณ์
การปรับตัว ((เข้ากับบางสิ่ง)) die Anpassung ((an+4)) การปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศใหม่นั้นเป็นเรื่องยาก
ทำการปรับเปลี่ยน ((ที่บางสิ่ง)) eine Anpassung ((an et3)) vornehmen เราต้องทำการปรับเปลี่ยนบางอย่างกับแผน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Veränderung (การเปลี่ยนแปลง), Modifikation (การดัดแปลง), Einstellung (การตั้งค่า)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา anpassen (ปรับตัว) ประกอบด้วย an- (ไปยัง) + passen (พอดี) + ปัจจัยสร้างคำนาม -ung
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย -ung มักหมายถึง 'การกระทำ' เหมือน 'การ' ในภาษาไทย คือ 'การ' 'ส่งผ่าน' (passen) 'ไปยัง' (an) สภาพใหม่