der Antritt
Traduzione
inizio, insediamento, entrata in carica, scatto
Esempi
Der Antritt der Reise ist für morgen geplant.
L'inizio del viaggio è previsto per domani.
Sein Antritt als neuer Kanzler wurde gefeiert.
Il suo insediamento come nuovo cancelliere è stato celebrato.
Der Sprinter hat einen schnellen Antritt.
Lo sprinter ha uno scatto veloce.
Schemi grammaticali
((di qc.)) l'inizio (di qc.) Der Antritt der Reise ist morgen.
((come qc.)) l'insediamento (come qc.) Sein Antritt als Kanzler wurde gefeiert.
Parole simili
Sinonimi: Beginn (inizio), Anfang (inizio); Contrari: Ende (fine), Abschied (commiato)
Etimologia
Dal verbo 'antreten' (iniziare, entrare in carica). 'an-' (a, verso) + 'Tritt' (passo). Letteralmente 'un passo verso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fare un 'Tritt' (passo) 'an' (verso) una linea di partenza o una nuova posizione.