das Bewusstsein
Traduzione
coscienza, consapevolezza, cognizione
Esempi
Er verlor das Bewusstsein.
Ha perso conoscenza.
Sie hat ein starkes politisches Bewusstsein.
Ha una forte coscienza politica.
Das Bewusstsein für die Umwelt wächst.
La consapevolezza per l'ambiente sta crescendo.
Schemi grammaticali
la coscienza/consapevolezza di qc. La consapevolezza dei problemi ambientali è importante.
perdere conoscenza Ha perso conoscenza dopo la caduta.
Parole simili
Sinonimi: Wahrnehmung (percezione), Erkenntnis (realizzazione); Contrari: Bewusstlosigkeit (incoscienza)
Etimologia
Composto dal prefisso 'be-', il verbo 'wissen' (sapere) e il suffisso '-sein' (essere). Letteralmente, 'lo stato del sapere'.
Suggerimenti per la memoria
Concentrati sulla radice 'wissen' (sapere). 'Bewusstsein' è lo stato del sapere o dell'essere consapevoli di qualcosa.