das Bewusstsein
訳
意識, 自覚, 認識
例文
Er verlor das Bewusstsein.
彼は意識を失った。
Sie hat ein starkes politisches Bewusstsein.
彼女は高い政治意識を持っている。
Das Bewusstsein für die Umwelt wächst.
環境に対する意識が高まっている。
文法パターン
das Bewusstsein für et4 ((et4))に対する意識 Das Bewusstsein für Umweltprobleme ist wichtig.
das Bewusstsein verlieren 意識を失う Nach dem Sturz verlor er kurz das Bewusstsein.
類似語
類義語: Wahrnehmung (知覚), Erkenntnis (認識); 反意語: Bewusstlosigkeit (無意識)
語源
接頭辞「be-」＋「wissen」（知る）＋名詞化接尾辞「-sein」（存在）。文字通り「知っている状態」を意味します。
覚えるためのヒント
「wissen (知る)」という単語が含まれていることに注目してください。何かを知っている、気づいている状態が「Bewusstsein」です。