die Ecke
Traduzione
angolo, spigolo, cantone
Esempi
Die Post ist gleich um die Ecke.
L'ufficio postale è proprio dietro l'angolo.
Stell den Stuhl bitte in die Ecke.
Per favore, metti la sedia nell'angolo.
Schemi grammaticali
dietro l'angolo dietro l'angolo Il panificio è proprio dietro l'angolo. Die Bäckerei ist gleich um die Ecke.
in die Ecke ((et4)) nell'angolo (accusativo) Mette il tavolo nell'angolo. Er stellt den Tisch in die Ecke.
in der Ecke nell'angolo (dativo) La sedia è nell'angolo. Der Stuhl steht in der Ecke.
Parole simili
Sinonimi: der Winkel (angolo), die Kante (spigolo); Contrari: die Mitte (mezzo), das Zentrum (centro)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ecka' (bordo, punta, angolo). Correlato alla parola inglese 'edge'.
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'Ecke' può ricordare 'ecco'. Immagina di indicare un angolo e dire 'Ecco l'angolo!'