der Bankrott
Traduzione
bancarotta, fallimento
Esempi
Die Firma hat Bankrott angemeldet.
L'azienda ha dichiarato bancarotta.
Er steht kurz vor dem Bankrott.
È sull'orlo della bancarotta.
Schemi grammaticali
dichiarare ((qc.)) L'azienda ha dichiarato bancarotta. Die Firma meldete Bankrott an.
essere sull'orlo di ((qc.)) L'azienda è sull'orlo della bancarotta. Das Unternehmen steht vor dem Bankrott.
Parole simili
Fallimento, insolvenza
Etimologia
Deriva dall'italiano 'banca rotta'. L'origine si riferisce all'usanza medievale di rompere la panca (il banco) del banchiere fallito.
Suggerimenti per la memoria
La parola tedesca è un prestito diretto dall'italiano 'bancarotta', quindi è molto facile da ricordare per un madrelingua italiano.