bei|steuern
Traduzione
contribuire, concorrere
Esempi
Jeder wurde gebeten, etwas beizusteuern.
A tutti è stato chiesto di contribuire con qualcosa.
Er hat nichts zur Diskussion beizusteuern.
Non ha nulla da contribuire alla discussione.
Schemi grammaticali
((qc)) ((a qc)) contribuire con qc a qc Ha contribuito con una grossa somma al progetto.
Parole simili
Sinonimi: beitragen, spenden; Contrari: erhalten, nehmen
Etimologia
Da 'bei-' (con) e 'steuern' (guidare, contribuire). Correlato a 'die Steuer' (la tassa).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'tassa' (die Steuer). 'Beisteuern' è come pagare una tassa volontaria per un obiettivo comune.