die Belegung
Traduzione
occupazione, assegnazione, capienza, farcitura
Esempi
Die Belegung des Hotels ist im Sommer hoch.
L'occupazione dell'hotel è alta in estate.
Die Belegung der Kurse erfolgt online.
L'iscrizione ai corsi avviene online.
Die Belegung der Tasten ist programmierbar.
L'assegnazione dei tasti è programmabile.
Schemi grammaticali
die Belegung ((et2)) l'occupazione/l'assegnazione di qc. Die Belegung des Hotels ist hoch.
Parole simili
Sinonimi: Auslastung (tasso di utilizzo), Besetzung (occupazione), Zuweisung (assegnazione)
Etimologia
Dal verbo 'belegen' (occupare) + il suffisso '-ung' che forma sostantivi. Indica l'atto o il risultato di 'belegen'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' in tedesco trasforma spesso un verbo in un sostantivo femminile che rappresenta l'azione o il risultato. 'belegen' -> 'die Belegung'.