berücksichtigen
Traduzione
considerato, tenuto conto di, preso in considerazione
Esempi
Dein Wunsch wird berücksichtigt.
Il tuo desiderio sarà preso in considerazione.
Er hat alle Fakten berücksichtigt.
Lui ha considerato tutti i fatti.
Schemi grammaticali
((qc)) ((in qc)) tenere conto di (qc) (in qc) Bisogna tenere conto dei costi nella pianificazione.
Parole simili
Sinonimi: considerare, tenere conto di; Contrari: ignorare, trascurare
Etimologia
Composto da `be-` (prefisso), `Rücksicht` (riguardo) e `-igen` (suffisso verbale). `Rücksicht` deriva da `Rück-` (indietro) e `Sicht` (vista), 'sguardo indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'dare uno sguardo indietro' (`Rück-Sicht`) per rivedere tutti i dettagli prima di agire.