berücksichtigen
Traduction
pris en compte, considéré, tenu compte de
Exemples
Dein Wunsch wird berücksichtigt.
Ton souhait sera pris en compte.
Er hat alle Fakten berücksichtigt.
Il a pris en compte tous les faits.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((dans qqch)) prendre (qqch) en compte (dans qqch) Il faut prendre les coûts en compte dans la planification.
Mots similaires
Synonymes: considérer, prendre en compte; Antonymes: ignorer, négliger
Étymologie
Composé de `be-` (préfixe), `Rücksicht` (considération) et `-igen` (suffixe verbal). `Rücksicht` vient de `Rück-` (arrière) et `Sicht` (vue), littéralement 'regard en arrière'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'jeter un regard en arrière' (`Rück-Sicht`) pour examiner tous les aspects avant d'agir.