die Data / die Daten
Traduzione
dati, informazioni
Esempi
Diese Data sind sehr wichtig.
Questi dati sono molto importanti.
Die Analyse der Data braucht Zeit.
L'analisi dei dati richiede tempo.
Schemi grammaticali
raccogliere/analizzare ((qc.)) (raccogliere/analizzare dati) Raccogliamo dati importanti per il progetto.
Parole simili
Informationen (informazioni), Fakten (fatti), Angaben (indicazioni)
Etimologia
Dal latino 'datum' (cosa data), plurale 'data'. In tedesco, la forma corretta è 'Daten'.
Suggerimenti per la memoria
È un prestito dall'inglese, usato specialmente in ambito informatico. Ricorda che il plurale standard in tedesco è 'Daten'.