die Data / die Daten
คำแปล
ข้อมูล, ดาต้า
ตัวอย่าง
Diese Data sind sehr wichtig.
ข้อมูลนี้สำคัญมาก
Die Analyse der Data braucht Zeit.
การวิเคราะห์ข้อมูลต้องใช้เวลา
รูปแบบไวยากรณ์
รวบรวม/วิเคราะห์ ((et4)) (รวบรวม/วิเคราะห์ข้อมูล) เรารวบรวมข้อมูลสำคัญสำหรับโครงการ
คำที่คล้ายกัน
Informationen (ข้อมูล), Fakten (ข้อเท็จจริง), Angaben (รายละเอียด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'datum' (สิ่งที่ให้มา) รูปพหูพจน์คือ 'data' ในภาษาเยอรมันที่ถูกต้องจะสะกดว่า 'Daten'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในวงการไอที แต่จำไว้ว่ารูปพหูพจน์ที่ถูกต้องในภาษาเยอรมันคือ 'Daten'