die Datengrundlage
Traduzione
base di dati, fondamento dei dati
Esempi
Diese Zahlen bilden die Datengrundlage für unsere Analyse.
Queste cifre costituiscono la base di dati per la nostra analisi.
Eine solide Datengrundlage ist für die Entscheidung wichtig.
Una solida base di dati è importante per la decisione.
Schemi grammaticali
((la base di dati)) ((per qc.)) la base di dati per qc. Questa è la base di dati per la nostra ricerca.
Parole simili
Datenbasis, Informationsbasis, Faktengrundlage
Etimologia
Composto da 'Daten' (dati) e 'Grundlage' (base, fondamento).
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai dati come al 'terreno' (Grund) o alle fondamenta su cui si costruisce un'analisi o una decisione.