der Betrieb
Traduzione
azienda, impresa, attività, funzionamento
Esempi
Der Betrieb hat 100 Mitarbeiter.
L'azienda ha 100 dipendenti.
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
La macchina è ora in funzione.
Auf der Straße herrscht reger Betrieb.
C'è molta attività per strada.
Schemi grammaticali
mettere ((qc.)) in funzione Wir nehmen die neue Anlage in Betrieb.
Parole simili
Sinonimi: das Unternehmen, die Firma
Etimologia
Deriva dal verbo 'betreiben' (gestire, operare). Combina il prefisso 'be-' e 'treiben' (spingere, condurre), significando letteralmente 'ciò che è spinto/messo in moto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Betrieb' come qualcosa legato a 'treiben' (spingere). È il luogo che viene 'messo in moto' o gestito.