durchstoßen
Traduzione
sfondare, perforare, penetrare
Esempi
Der Pfeil hat die Rüstung durchstoßen.
La freccia ha perforato l'armatura.
Die Armee konnte die feindlichen Linien durchstoßen.
L'esercito è riuscito a sfondare le linee nemiche.
Schemi grammaticali
sfondare ((qc)) L'esercito sfondò le linee nemiche.
Parole simili
Sinonimi: sfondare, perforare; Contrari: rimbalzare, bloccare
Etimologia
Da 'durch' (attraverso) e 'stoßen' (spingere, urtare). È un verbo inseparabile.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una lancia che 'sfonda' ('durchstoßen') uno scudo con una 'spinta' ('Stoß').