sich ein|loggen
Traduzione
loggato, connesso
Esempi
Ich bin bereits eingeloggt.
Sono già loggato.
Bist du im System eingeloggt?
Sei loggato nel sistema?
Schemi grammaticali
sich einloggen fare il login Faccio il login adesso.
sich ((in+4)) einloggen fare il login a qc. Sta facendo il login al sistema.
Parole simili
Sinonimi: angemeldet (registrato); Contrari: ausgeloggt (sloggato), abgemeldet (disconnesso)
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (in) e 'loggen', che è un prestito dall'inglese 'to log'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto di 'to log in'. Ricorda solo che 'ein' è un prefisso separabile in tedesco.