um
Traduzione
alle (ore), intorno a, per (...zu)
Esempi
Der Film beginnt um acht Uhr.
Il film inizia alle otto.
Wir sitzen um den Tisch.
Siamo seduti intorno al tavolo.
Ich lerne, um fit zu bleiben.
Imparo per restare in forma.
Schemi grammaticali
((um)) ((ora)) alle (ora) Der Zug kommt um 9 Uhr.
((um)) ((et4)) intorno a (qc.) Wir laufen um das Haus.
((um)) ((... zu-Inf)) per (fare qc.) Ich arbeite, um Geld zu verdienen.
Parole simili
Sinonimi: attorno; Contrari: dentro
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'umb'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al quadrante dell'orologio: 'um' indica l'ora esatta o lo stare intorno.