der Einzelnachweis
Traduzione
giustificativo individuale, prova dettagliata, documentazione singola
Esempi
Bitte reichen Sie einen Einzelnachweis ein.
Per favore, presenti un giustificativo individuale.
Für die Reisekosten ist ein Einzelnachweis erforderlich.
Per le spese di viaggio è richiesta una prova dettagliata.
Schemi grammaticali
fornire/presentare ((qc)) fornire una prova dettagliata Deve fornire una prova dettagliata per le sue spese.
Parole simili
Sinonimi: ricevuta, giustificativo, documentazione; Contrari: prova collettiva, rendiconto forfettario
Etimologia
Composto da 'Einzel-' (singolo) e 'Nachweis' (prova). 'nach-' (dopo) + 'weisen' (mostrare), quindi si tratta di 'mostrare' o provare qualcosa individualmente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di aver bisogno di una ricevuta ('Nachweis') separata per ogni singola ('einzeln') voce di spesa.