der Einzelnachweis
Traducción
justificante individual, comprobante detallado
Ejemplos
Bitte reichen Sie einen Einzelnachweis ein.
Por favor, presente un justificante individual.
Für die Reisekosten ist ein Einzelnachweis erforderlich.
Se requiere un comprobante detallado para los gastos de viaje.
Patrones gramaticales
presentar/aportar ((algo)) presentar un justificante individual Tiene que presentar un justificante individual de sus gastos.
Palabras similares
Sinónimos: recibo, justificante, documentación; Antónimos: prueba colectiva, liquidación a tanto alzado
Etimología
Compuesto por 'Einzel-' (individual) y 'Nachweis' (prueba, comprobante). 'nach-' (después) + 'weisen' (mostrar), por lo que se trata de 'mostrar' o probar algo individualmente.
Consejos de memorización
Imagine que necesita un recibo ('Nachweis') por separado para cada ('einzeln') gasto.