erfahren
Traduzione
venire a sapere, apprendere, sperimentare
Esempi
Du erfährst die Wahrheit bald.
Presto verrai a sapere la verità.
Was erfährst du von ihm?
Cosa vieni a sapere da lui?
Hier erfährst du viel über Geschichte.
Qui impari molto sulla storia.
Schemi grammaticali
((qc.)) venire a sapere qc. Du erfährst die Neuigkeiten.
((qc.)) ((da qcn./qc.)) venire a sapere qc. da qcn./qc. Du erfährst die Geschichte von ihm.
((che...)) venire a sapere che... Du erfährst, dass er kommt.
Parole simili
lernen (imparare), herausfinden (scoprire), erleben (vivere)
Etimologia
Prefisso 'er-' (che indica il raggiungimento di un obiettivo) + 'fahren' (viaggiare). Letteralmente 'viaggiare fino in fondo', che si è evoluto per significare scoprire o sperimentare qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un viaggio ('fahren') di scoperta. Quando arrivi alla fine, 'du erfährst' (vieni a sapere) il segreto.