erfahren
訳
知る, 聞く, 経験する
例文
Du erfährst die Wahrheit bald.
君はもうすぐ真実を知るだろう。
Was erfährst du von ihm?
彼から何を(新しいことを)聞くの?
Hier erfährst du viel über Geschichte.
ここでは歴史について多くを学びます。
文法パターン
((et4)) erfahren …4を知る Du erfährst die Neuigkeiten.
((et4)) ((von+3)) erfahren …3から…4を知る Du erfährst die Geschichte von ihm.
((dass...)) erfahren …ということを知る Du erfährst, dass er kommt.
類似語
lernen (学ぶ), herausfinden (見つけ出す), erleben (体験する)
語源
接頭辞「er-」(達成・獲得)+「fahren」(行く、旅する)。文字通り「最後まで旅する」という意味から、何かを知ったり経験したりするという意味に発展しました。
覚えるためのヒント
発見の「旅」(fahren)を想像してください。旅の終わりに到達すると、秘密を「erfährst」(知る)のです。