das Erfahrungswissen
Traduzione
conoscenza empirica, sapere esperienziale
Esempi
Erfahrungswissen ist in diesem Beruf sehr wichtig.
La conoscenza empirica è molto importante in questa professione.
Man kann nicht alles aus Büchern lernen, Erfahrungswissen zählt.
Non si può imparare tutto dai libri, il sapere esperienziale conta.
Schemi grammaticali
((qc)) haben avere ((qc)) Lui ha una vasta conoscenza empirica.
Parole simili
Praxiswissen (conoscenza pratica), empirisches Wissen (conoscenza empirica); Contrari: theoretisches Wissen (conoscenza teorica)
Etimologia
Composto da 'Erfahrung' (esperienza) e 'Wissen' (conoscenza).
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente 'conoscenza-esperienza'. Pensa alla conoscenza acquisita con la pratica, non solo con la lettura.