das Erfahrungswissen
คำแปล
ความรู้จากประสบการณ์, ความรู้เชิงประจักษ์
ตัวอย่าง
Erfahrungswissen ist in diesem Beruf sehr wichtig.
ความรู้จากประสบการณ์สำคัญมากในอาชีพนี้
Man kann nicht alles aus Büchern lernen, Erfahrungswissen zählt.
คุณไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างจากหนังสือได้ ความรู้จากประสบการณ์นั้นสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) haben มี ((et4)) เขามีความรู้จากประสบการณ์มากมาย
คำที่คล้ายกัน
Praxiswissen (ความรู้เชิงปฏิบัติ), empirisches Wissen (ความรู้เชิงประจักษ์); คำตรงข้าม: theoretisches Wissen (ความรู้เชิงทฤษฎี)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Erfahrung' (ประสบการณ์) และ 'Wissen' (ความรู้)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ความรู้จากประสบการณ์' ให้นึกถึงความรู้ที่ได้จากการลงมือทำ ไม่ใช่แค่จากการอ่าน