erinnern
Traduzione
ricordò, rammentò
Esempi
Sie erinnerte sich plötzlich an seinen Namen.
Improvvisamente si ricordò del suo nome.
Der Geruch erinnerte ihn an sein Zuhause.
L'odore gli ricordava casa sua.
Schemi grammaticali
sich⁴ an+4 erinnern ricordarsi di (qc.) Si ricordò della sua infanzia.
j-n an+4 erinnern ricordare (qc.) a (qn.) Lei gli ricordò la sua promessa.
Parole simili
Sinonimi: dachte zurück (ripensò), entsann sich (rammentò); Contrario: vergaß (dimenticò)
Etimologia
Verbo base 'erinnern' + suffisso del preterito '-te' per i verbi deboli.
Suggerimenti per la memoria
Questa è la forma del preterito (Präteritum), spesso usata nel tedesco scritto o nel linguaggio formale. Nel parlato, 'hat erinnert' (passato prossimo) è più comune.