erleiden
Traduzione
subire, soffrire, patire
Esempi
Er erleidet eine schwere Niederlage.
Subisce una pesante sconfitta.
Das Unternehmen erleidet große Verluste.
L'azienda sta subendo grandi perdite.
Schemi grammaticali
subire ((qc.)) Ha subito una sconfitta.
Parole simili
Sinonimi: durchmachen (passare attraverso), ertragen (sopportare); Contrari: genießen (godere)
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (spesso indica un processo o un risultato) + 'leiden' (soffrire). 'er-' si concentra sul risultato della sofferenza.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla radice tedesca 'leiden' (soffrire). Il prefisso 'er-' implica che hai attraversato la sofferenza e ora ne stai sperimentando il risultato, ad es. una perdita.