erschossen
Traduzione
ucciso a colpi di arma da fuoco, freddato
Esempi
Der Bankräuber wurde von der Polizei erschossen.
Il rapinatore di banche è stato ucciso dalla polizia.
Nach der Arbeit fühle ich mich wie erschossen.
Dopo il lavoro, mi sento uno straccio.
Schemi grammaticali
((Participio passato)) ucciso a colpi di arma da fuoco Er wurde erschossen.
Parole simili
Sinonimi: getötet (ucciso), umgebracht (assassinato); Contrari: lebend (vivo), unverletzt (illeso)
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (che indica un risultato, spesso fatale) + 'schießen' (sparare). Il prefisso intensifica l'azione fino alla sua conclusione finale e mortale.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'er-' implica spesso un risultato finale e fatale, come in 'ertrinken' (annegare) o 'erfrieren' (morire assiderato). Qui, significa 'ucciso a colpi di arma da fuoco'.