erschossen
คำแปล
ถูกยิงเสียชีวิต
ตัวอย่าง
Der Bankräuber wurde von der Polizei erschossen.
โจรปล้นธนาคารถูกตำรวจยิงเสียชีวิต
Nach der Arbeit fühle ich mich wie erschossen.
หลังเลิกงาน ฉันรู้สึกเหนื่อยเหมือนตายทั้งเป็น
รูปแบบไวยากรณ์
((กริยาช่อง 3)) ถูกยิงเสียชีวิต Er wurde erschossen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: getötet (ถูกฆ่า), umgebracht (ถูกสังหาร); คำตรงข้าม: lebend (มีชีวิต), unverletzt (ไม่บาดเจ็บ)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (แสดงผลลัพธ์ ซึ่งมักถึงแก่ความตาย) + 'schießen' (ยิง) คำอุปสรรคนี้เน้นการกระทำไปจนถึงจุดจบที่ร้ายแรงถึงชีวิต
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'er-' มักจะหมายถึงผลลัพธ์สุดท้ายที่ถึงแก่ความตาย เช่นในคำว่า 'ertrinken' (จมน้ำตาย) หรือ 'erfrieren' (หนาวตาย) ในที่นี้หมายถึง 'ถูกยิงจนตาย'