erwartet
Traduzione
atteso, previsto, aspettato
Esempi
Das erwartete Ergebnis trat ein.
Il risultato atteso si è verificato.
Er kam früher als erwartet.
È arrivato prima del previsto.
Schemi grammaticali
als erwartet del previsto È andata meglio del previsto. Es lief besser als erwartet.
erwartete/-r/-s + Sostantivo il/la ... atteso/a Il risultato atteso era positivo. Das erwartete Ergebnis war positiv.
Parole simili
Sinonimi: voraussichtlich, prognostiziert; Contrari: unerwartet, überraschend
Etimologia
Participio passato del verbo 'erwarten' (aspettarsi). Composto dal prefisso 'er-' (che indica il raggiungimento di un fine) e 'warten' (aspettare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-' come l'atto di attendere fino a una conclusione. Quindi 'erwartet' è il risultato che stavi aspettando.