familiären
Traduzione
familiare, informale, intimo
Esempi
Er erzählte von seinem familiären Hintergrund.
Ha parlato del suo background familiare.
Sie kümmert sich um die familiären Finanzen.
Si occupa delle finanze familiari.
Schemi grammaticali
familiär + Sostantivo (come aggettivo attributivo) ... familiare Questa è una festa familiare.
essere + familiär (come aggettivo predicativo) essere familiare L'atmosfera è molto familiare.
Parole simili
Sinonimi: intimo, informale, alla mano; Contrari: formale, ufficiale, distaccato
Etimologia
Deriva dal latino `familiaris` ('appartenente alla famiglia'), da `familia` ('famiglia').
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'familiare'. Pensa a un'atmosfera 'familiare', cioè intima e informale.