der Festsetzungsbescheid
Traduzione
avviso di accertamento, notifica di liquidazione
Esempi
Ich habe den Festsetzungsbescheid vom Finanzamt erhalten.
Ho ricevuto l'avviso di accertamento dall'ufficio delle imposte.
Schemi grammaticali
((per qc.)) avviso di accertamento per qc. È arrivato l'avviso di accertamento per l'imposta immobiliare.
Parole simili
der Steuerbescheid (avviso fiscale)
Etimologia
Composto da 'Festsetzung' (accertamento, determinazione) e 'Bescheid' (avviso, notifica). Una notifica che 'stabilisce fermamente' un importo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una decisione 'stabilita fermamente' ('festgesetzt') comunicata tramite un 'avviso' ('Bescheid').