der Festsetzungsbescheid
คำแปล
หนังสือแจ้งการประเมินภาษี, ใบแจ้งหนี้ภาษี
ตัวอย่าง
Ich habe den Festsetzungsbescheid vom Finanzamt erhalten.
ฉันได้รับหนังสือแจ้งการประเมินภาษีจากกรมสรรพากรแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((สำหรับบางสิ่ง)) หนังสือแจ้งการประเมินสำหรับ... หนังสือแจ้งการประเมินสำหรับภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างมาถึงแล้ว (Der Festsetzungsbescheid für die Grundsteuer ist da.)
คำที่คล้ายกัน
der Steuerbescheid (หนังสือแจ้งการประเมินภาษี)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Festsetzung' (การกำหนด, การประเมิน) และ 'Bescheid' (การแจ้ง, ประกาศ) หมายถึง ประกาศที่ 'กำหนดอย่างเป็นที่สิ้นสุด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการตัดสินใจที่ 'กำหนดไว้อย่างมั่นคง' ('festgesetzt') ซึ่งถูกส่งมาในรูปแบบ 'หนังสือแจ้ง' ('Bescheid')