Verb

spekulieren

Traduzione

speculare, ipotizzare

Man kann nur über die Motive spekulieren.

Si può solo speculare sui motivi.

Er spekuliert an der Börse mit Aktien.

Lui specula in borsa con le azioni.

((su qc.)) speculare su qc. I media speculano sull'esito delle elezioni.

((al rialzo/ribasso)) speculare al ribasso Lui specula su prezzi in calo.

((con qc.)) speculare con qc. Lei specula con gli immobili.

Sinonimi: presumere, ipotizzare, supporre

Dal latino 'speculari' (osservare, spiare), da 'specula' (vedetta). Correlato a 'specchio' e 'spettacolo'.

Pensa a uno 'specchio' in cui cerchi di vedere il futuro, facendo delle 'speculazioni'.