füllen
Traduzione
riempirono, riempivano
Esempi
Sie füllten die Kisten mit Äpfeln.
Riempirono le casse di mele.
Tränen füllten ihre Augen.
Le lacrime le riempirono gli occhi.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((di qc.)) riempire qc. di qc. Riempirono le casse di mele.
((qc.)) riempire qc. Le lacrime le riempirono gli occhi.
Parole simili
Sinonimi: auffüllen (riempire di nuovo), einfüllen (versare); Contrario: leeren (svuotare)
Etimologia
Dal proto-germanico *fullijaną ('rendere pieno'), affine all'inglese 'fill' e 'full'.
Suggerimenti per la memoria
"füllen" suona molto simile all'inglese "fill". 'füllten' è la forma del preterito (passato remoto/imperfetto).